turtschi-spiez.ch – Fachwörterverzeichnis

Fachwörterverzeichnis

Fachwort	Erklärung .	Branche .

A
Alcantara	Microfaser-Gewebe, Imitation von Veloursleder, in vielen Farben und in verschiedenen Qualitäten erhältlich	Textil
Aluminium
Applikation
Atlasbindung
Ausbrennergewebe
B
Barchent	Aufgerauhtes Baumwollgewebe, Bettanzüge, Latexabdeckungen	Textil
Bastfasern
Batik
Baumwolle
Bettwaren
Bleiband
Borten
Broderie
Brokat / Brokatelle
C
Chatulle	Zierdose oder Schmuckdose aus Leder oder Holz, meist verziert.	Artikel
Chromgerbung	Mit Chromsalzen gegerbte Tierhaut	Leder
Cambric
Cellulose
Chenille
Chaiselongue
Cloqué
Cordsamt
Crash
Cretonne
Crin d'Afrique
Croupon
Cut-Loop
CV-Belag
D
Deutsche Schnürung	Möbelfedern werden bei konventioneller Polsterung auf 2/3 heruntergeschnürt. Schnürungssystem	Polsterei
Duvets	Bettdecke mit Flaum von Eiderenten, Gänsen oder Enten gefüllt	Bett
E
Eiderente	Meist gezüchtete Entenart mit grossflockigem Flaum bis zu 7 cm Durchmesser	Füllmaterial
F
Façon	Grundpolster bei konventioneller Polsterung, garniert
Federtuch	Eng geschlagenes Juttegewebe, meist abgeleitete Leinwandbindung 2/1	Textil
Französische Schnürung	Möbelfedern werden bei konventioneller Polsterung auf 2/3 heruntergeschnürt. Schnürungssystem	Polsterei
G
Garniertuch	Grob geschlagenes Juttegewebe in Leinwandbindung, für Säcke	Textil
Garnierung	Mit Faden stabilisieren der Kante beim Grundpolster	Polsterei
Glizerin	Gerbstoff für Transparentleder oder Pergamentleder	Leder
Grundpolster	Bei Konventioneller Polsterung der Unterteil	Polsterei
Gimpe	Abschlussband bei Möbel oder Wandverspannungen	Textil
H
Holzfussleiste	Als Abschluss für Bodenbeläge	Bodenbelag
I
In Weiss	Polstermöbel fertig gepolstert mit Weisstuch ohne Bezugsstoff	Polsterei
J
K
Kapok	Natürliche Hohlfaser als Füllmaterial für schwimmende Artikel wie zB Rettungsringe, Westen. Achtung: Augen und Atemwege beim Verarbeiten schützen da die Faser sehr spitzig ist und leicht fliegt.	Füllmaterial
Kissen		Bett
krispeln	Narbenbild verstärken durch stauchen beim veredeln	Leder
Kunstleder	Lederersatz in Rollenbreite evt mit Narbenprägung	Sattlerei Lederersatz
L
Leder	Haltbar gemachte Tierhaut	Leder
Lyocell	(siehe Tencel)
M
Möbelfeder	Doppelkonische Möbelfeder zum Polstern von Konventionellen Sitzmöbeln oder Betten	Polsterei
N
Nubuk	Angeschliffener Narben bei Lederhäuten, meist Rind, wird als Bezug oder Kleiderleder verwendet	Leder
Nordico *	Neues Produkt als Lederersatz im Fahrzeugbau (z.B. Volvo 2022) Das Kunstprodukt besteht aus Vinyl, ecycelten PET-Flaschen und Weinkorkenresten
O
P
Pergamentleder	Glizerinbehandelte Ziegenhaut, halbtransparent, Vorgänger des Papiers	Leder
Piqur	Einlassierte Haarschicht beim konventionellem Grundpolster	Polsterei
Polyäther	Schaumstoff zum Polstern von Sitzmöbeln und ähnlichem
Q
R
Rosshaar	zum Polstern von Konventionellen Sitzmöbeln oder als Füllmaterial	Polsterei
Rattenzahnlezarde	Textiler Abschluss zum verzieren mit Aufgesetztem, Umwickelten Faden	Polsterei / Vorhänge
S
Safian	Chromgegerbte, gekrispelte, gefärbte Ziegenhaut	Leder
Sämische Gerbung	Tierische Fette und Tran werden als Gerbstoffe verwendet	Leder
Schaumstoff	Schaumstoff auch Polyäther genannt zum Polstern von Sitzmöbeln und ähnlichem
Schleiss	Füllmaterial mit gebrochenen Federn von Gänsen, Enten oder Hüner	Füllmaterial
Steckschnalle	Steckverschluss für Gurten	Sattlerei
T
Tencel (Lyocell)	Tencel (Lyocell) Tencel ist eine pflanzliche Faser, die aus Holz wie Eukalyptus oder Buche gewonnen wird. Die Bäume benötigen deutlich weniger Wasser und Pestizide als Baumwolle. Die Cellulose wird mit einem besonders ressourcenschonenden Lösungsmittel verarbeitet, das zu über 99 % im Kreislauf bleibt. Dadurch entsteht eine Faser mit sehr geringem ökologischem Fußabdruck: Sie ist CO₂-neutral, biologisch abbaubar, kompostierbar und benötigt bis zu zwanzigmal weniger Wasser als Baumwolle. Das Holz stammt aus zertifizierten, nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Die Faser ist weich, seidig, atmungsaktiv sowie feuchtigkeitsregulierend und wirkt dadurch antibakteriell. Sie eignet sich für alle Jahreszeiten und ist auch für Allergiker geeignet. Optisch kann Tencel sowohl matt glänzen als auch bedruckt oder gefärbt werden. In der Pflege ist Tencel unkompliziert: Es kann bei bis zu 40 Grad gewaschen und sogar im Trockner getrocknet werden; nur Bleichen sollte vermieden werden. Ein Nachteil ist der höhere Preis im Vergleich zu Baumwolle. Insgesamt gilt Tencel jedoch als besonders nachhaltige, hochwertige und komfortable Textilfaser.
Transparentleder	Glizerinbehandelte Rindshaut, halbtransparent, Trommel	Leder
U
V
Velours	Stoff mit Polbindung, als Möbelbezug, Dekoration oder Teppich erhältlich	Textil
Vorhangschiene	zum befestigen an der Decke oder dem Vorhangbrett. Darin laufen die Vorhanggleiter	Vorhänge
W
Wasserwerkstatt	Gerberprozess	Leder
Weisstuch	Nessel, Leinwandbindung, rohweiss, Abdeckung der Piqur beim konventionellen Polster	Textil
X
Y
Yachtmaster	GKL 1b, Gewebekunstleder einseitig beschichtet, für Bootblachen, Hüllen und ähnliche Abdeckungen.	Textil
Z

A
Alcantara	Microfaser-Gewebe, Imitation von Veloursleder, in vielen Farben und in verschiedenen Qualitäten erhältlich	Textil

B
Barchent	Aufgerauhtes Baumwollgewebe, Bettanzüge, Latexabdeckungen	Textil

C
Chatulle	Zierdose oder Schmuckdose aus Leder oder Holz, meist verziert.	Artikel
Chromgerbung	Mit Chromsalzen gegerbte Tierhaut	Leder